🌟 -도록 하다
1. 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현.
1. -DOROK HADA: An expression used to order someone to do a certain thing or to make something work.
-
나는 딸에게 손님이 왔으니 차를 내오도록 했다.
I had my daughter bring out the car because she had guests. -
선원들은 승객들에게 모두 구명조끼를 입도록 했다.
The crew made all the passengers wear life vests. -
어머니는 우리에게 밥을 먹기 전에는 손을 씻도록 하셨다.
Mother made us wash our hands before eating. -
♔
이 집 강아지가 밤마다 너무 짖어서 저희가 잠을 잘 못 자요.
This dog barks so much every night that we can't sleep well.
♕
정말 죄송합니다. 못 짖도록 하는데도 그게 쉽지가 않네요.
I'm so sorry. i try not to bark, but it's not easy.
참고어
-게 하다: 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는…
2. 다른 사람의 어떤 행동을 허용하거나 허락함을 나타내는 표현.
2. -DOROK HADA: An expression used to allow someone to do a certain act.
-
선생님께서는 아픈 승규를 집에 가도록 하셨다.
The teacher made sick seung-gyu go home. -
학교는 우리가 행사를 진행할 때 운동장을 쓰도록 해 주었다.
The school allowed us to use the playground when we proceeded with the event. -
나는 딸아이에게 갖고 싶은 선물을 고르도록 했다.
I had my daughter choose the present she wanted. -
♔
이제 시험도 끝났으니 네가 읽고 싶던 책을 읽도록 해.
Now that your exams are over, read the book you wanted to read.
♕
진짜요? 감사합니다.
Really? thank you.
참고어
-게 하다: 남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는…
3. 듣는 사람에게 어떤 행동을 명령하거나 권유할 때 쓰는 표현.
3. -DOROK HADA: An expression used to order or recommend someone to do a certain act.
-
약은 하루 세 번 꼭 먹도록 하세요.
Make sure you take the medicine three times a day. -
늦었으니 오늘은 이만 돌아가도록 해라.
It's late, so you'll have to go back for today. -
오래 걸었으니 잠쉬 쉬었다 가도록 하죠.
We've been walking for a long time, so let's take a rest. -
♔
이번 방학은 좀 더 보람차게 보내도록 하자.
Let's make this vacation more rewarding.
♕
그래. 책도 많이 읽고 여행도 다니고 그러자.
Yeah. let's read a lot of books and travel.
4. 말하는 사람이 어떤 행위를 할 것이라는 의지나 다짐을 나타내는 표현.
4. -DOROK HADA: An expression used to indicate the speaker's will or determination to do a certain act.
-
잠시 안내 말씀을 드리도록 하겠습니다.
Let me give you a moment's notice. -
다음부터는 약속 시간을 꼭 지키도록 하겠어요.
I'll make sure i'm on time next time. -
네. 보내 주신 서류를 검토하고 다시 연락 드리도록 하겠습니다.
Yeah. i will review the documents you sent and contact you again. -
♔
나 시내에서 작은 커피숍을 시작했어.
I started a small coffee shop downtown.
♕
정말? 다음에 시내에 나가면 꼭 들르도록 할게.
Really? i'll make sure to drop by the next time i go downtown.
📚 주석: 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• 역사 (92) • 길찾기 (20) • 집안일 (41) • 과학과 기술 (91) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 인간관계 (255) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날씨와 계절 (101) • 경제·경영 (273) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 기후 (53) • 종교 (43) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41)
